 |
 |
|
 |
上の句：
下の句： |
音にきく 高師の浜の あだ波は
かけじや袖の 濡れもこそすれ |
|
上の句読み：
下の句読み： |
おとにきく かたしのはまの あだなみは
かけじやそでの ぬれもこそすれ |
|
作者/歌人名： |
祐子内親王家紀伊（ゆうしないしんのうけのきい） |
|
別名： |
（） |
|
決まり字： |
上の句： おと
下の句： かけ |
|
| ■ 和歌の意味 |
| うわさに名高い高師の浜の、風もないのに立つ波のような、あなたの浮気なことばなど気にかけはしない。思いをかければ、波がかかってぬれるように、涙でそでがぬれるような結果になるから。 |
| ■ 出展・時代背景・文法事項など |
| 出展は『金葉集』恋下・469。「音」はここでは噂の意。「高師」には「高し」が掛けられている。「あだ波」は浮気な人をたとえた表現でもあり、これを受けて「かけじ」は「波をかけまい」と「心をかけまい」の二重の意味を持つ。
|
|
 |
