 |
 |
|
 |
上の句：
下の句： |
山川に 風のかけたる しがらみは
流れもあへぬ 紅葉なりけり |
|
上の句読み：
下の句読み： |
やまがわに かぜのかけたる しがらみは
ながれもあえぬ もみじなりけり |
|
作者/歌人名： |
春道列樹（はるみちのつらき） |
|
別名： |
（） |
|
決まり字： |
上の句： やまが
下の句： ながれ |
|
| ■ 和歌の意味 |
| 山の中の川に風がかけた、水をせきとめるしがらみは、散りたまって流れることもできないでいるもみじだったのだなあ。 |
| ■ 出展・時代背景・文法事項など |
| 出展は『古今集』秋下・303。「やまがは」は山中を流れる川の意。「しがらみ」は、川の中に杭を打ち並べ、木の枝や竹などを横にからませたもの。「流れもあへぬ」は、流れきれないの意。「風のかけたるしがらみ」という表現は八代集中に類例がなく、古注釈でも評価が高い。
|
|
 |
