 |
 |
|
 |
上の句：
下の句： |
心あてに 折らばや折らむ 初霜の
おきまどはせる 白菊の花 |
|
上の句読み：
下の句読み： |
こころあてに おらばやおらん はつしもの
おきまどわせる しらぎくのはな |
|
作者/歌人名： |
凡河内躬恒（おおしこうちのみつね） |
|
別名： |
（） |
|
決まり字： |
上の句： こころあ
下の句： おき |
|
| ■ 和歌の意味 |
| あて推量で折りとるなら折ろうか。初霜がおりたために、霜が菊かわかりにくくなってしまったこの白菊の花を。 |
| ■ 出展・時代背景・文法事項など |
| 出展は『古今集』秋下・277。「置きまどはせる」は、置いてわからなくする意で、白い初霜が霜なのか白菊なのか見分けをつきにくくしているという情景で、初霜を擬人化した表現。
|
|
 |
