 |
 |
|
 |
上の句：
下の句： |
名にし負はば 逢坂山の さねかづら
人に知られで くるよしもがな |
|
上の句読み：
下の句読み： |
なにしおわば おうさかやまの さねかづら
ひとにしられで くるよしもがな |
|
作者/歌人名： |
三条右大臣（さんじょうのうだいじん） |
|
別名： |
藤原定方（ふじわらのさだかた） |
|
決まり字： |
上の句： なにし
下の句： ひとにし |
|
| ■ 和歌の意味 |
| 逢坂山が「あう」という名を負っているなら、「さ寝」ということばにも通じるそのさねかずらをそっとたぐるように、他人に知られないであなたがうまく来る方法があればいいなあ。 |
| ■ 出展・時代背景・文法事項など |
| 出展は『後撰集』恋3・700。「逢坂山」と「逢ふ」、「さねかづら」と「寝」、「来る」と「繰る」という三つの掛詞に加え、「繰る」と「かづら」が縁語になっており、かなり技巧的な歌となっている。
|
|
 |
